#alternate * Le Point * Montres * Le Point Pop * Auto * Sports * Phébé * À découvrir * Newsletters * Abonnés * * * Couverture du Point N° 2631. Boutique le Point Crédit d'impôt Abonnement Numéro de la semaine Hors-séries Anciens numéros Evenements Futurapolis Santé Futurapolis Neuroplanète Les Forums du Point Jeux concours Quiz Partenaires Immobilier de Luxe Cours de langues Bons d’achat Comparateur PER Institut supercollectif Menu Le Point Lifestyle Le Point Lifestyle Couverture du Point N° 2631 * Politique * International * Économie * Tech & Net * Culture * Débats * Sciences * Santé * Style * Afrique * Événements * Services [2036029.png] * * Lifestyle Fabuleuses au foyer : femme d'expat ou femme expat ? Râleuse, oisive, gâtée, ou bien entrepreneuse, overbookée, créatrice, aux commandes de sa vie : qui est vraiment la femme d'expat… ou la femme expat ? Par Hélène Bonhomme Femme d'expatrie, femme au foyer ? Femme d'expatrié, femme au foyer ? © DR Publié le 30/04/2016 à 11h27 * copy url * facebook * twitter * linkedin * Google News * mail * partage * imprimer Temps de lecture : 4 min Je m'abonne à 1€ le 1er mois « Il y a toujours celles qui se plaignent de leurs employées de maison tout en se faisant manucurer au bord de la piscine. Mais en ce moment, parmi les femmes d'expat, il y a plein d'idées, beaucoup d'initiatives et pas mal de débrouille : du télétravail, des boutiques en ligne, des formations… », explique Mathilde, expatriée en Thaïlande avec son époux. « Trouver un emploi à Bangkok relevait de l'impossible. J'ai préféré lancer mon blog. » Ainsi a vu le jour My tailor is an expat, certainement l'un des plus drôles de la blogosphère féminine expatriée, où, au détour de mille clichés détournés, on fait la connaissance de cette grande incomprise expatriée. Chéri(e), on s'expatrie ? Dans son ouvrage Chérie, on s'expatrie ! Guide de survie à l'usage des couples aventuriers , qui vient de paraître chez Eyrolles, Alix Carnot expose différentes pistes pour conjuguer amour, carrières et expatriation : « La première configuration est celle, traditionnelle, où l'expatrié est un homme et où son épouse ne travaille pas, assumant les tâches administratives et familiales. À la surprise des nouveaux venus, ce modèle demeure largement majoritaire chez les expatriés. Il y a ensuite le modèle Tu es muté, j'adapte ma carrière : dans ces couples, l'un des deux devient le leader professionnel. L'autre le suit, sans renoncer à sa propre carrière, mais en cherchant l'adapter. Certains couples expatriés tentent de mener deux carrières ambitieuses de front. Ce troisième modèle relève plutôt du mythe, car il est quasiment impossible à mettre en œuvre dans la pratique. » Conjoint accompagnateur, le grand défi « Il y a une certaine hypocrisie, poursuit Alix Carnot, à parler du conjoint accompagnateur au masculin : 91 % des conjoints accompagnateurs sont des femmes, qui, dans 60 % des cas, ne travaillent pas et qui, pour les autres, travaillent pour la plupart à temps partiel. D'un jour à l'autre, ces femmes doivent concilier leur identité de working girl avec une nouvelle posture qui se rapporte plutôt à celle de leur grand-mère ! Certaines sont ravies de lâcher leur job, ce qu'elles n'auraient pas pu faire en restant en France. Mais pour la majorité, le fait de devoir rester chez soi constitue un challenge personnel important. Il faut se réinventer, faire des deuils de certaines choses. C'est un tournant assez difficile à négocier. » Femme expatriée, femme au foyer ? Dans l'immense majorité des cas d'expatriation, on a changé de vie pour des raisons professionnelles : le travail est central dans les motivations comme dans les sujets de conversation. « Mais trouver un travail à l'étranger, c'est extrêmement compliqué pour de nombreuses raisons », renchérit Mathilde. Alors, quid des femmes expatriées qui ont sacrifié leur carrière pour suivre leur conjoint au bout du monde ? « J'ai vécu dans quatre pays avec mon mari. Lors des dîners où l'on se retrouvait entre expatriés, j'ai vu de nombreuses femmes blêmir lorsque la question leur était posée : Tu fais quoi dans la vie ? Être mise en position de devoir réinventer son identité, c'est vertigineux. Mais ce n'est pas impossible ! On peut dire que l'on a réussi lorsqu'on parvient à être le soi actuel, sans nier ce qu'on était avant. L'expatriation m'a lancé ce défi fou de réinvestir la sphère maternelle sans nier mes aspirations professionnelles. De cette expérience exigeante, je peux dire aujourd'hui que je retire une énergie incroyable, une immense liberté, l'impression d'être une personne beaucoup plus complète, d'être profondément moi. » Expatriation et interdépendance « Beaucoup de ces femmes rejettent leur statut de femme d'expatrié », explique Mathilde. À femme d'expatrié, on préférera donc « femme expatriée », car elle n'est pas supposée être une victime ni subir sa vie ! « En anglais, l'expression conjoint accompagnateur se dit trailing spouse, renchérit Alix Carnot : cette métaphore de la valise est épouvantable et insupportable. Je lui préfère largement la notion d'expat partner. J'aime cette idée d'être partenaires, de faire équipe en tant que couple et famille. En expatriation, l'un des conjoints a, certes, accepté de se mettre en danger, notamment au niveau de ses revenus, son patrimoine et sa retraite. Mais pour moi, les couples expatriés lèvent un tabou de notre époque : l'interdépendance. On ne peut pas conjuguer amour, carrières et expatriation sans interdépendance. Car si l'un des conjoints s'est mis en position de dépendance économique, l'autre s'est également mis en position de dépendance sur d'autres plans : réseau social, équilibre familial, vie de couple, rêves d'aventure… En fait, l'expatriation pousse réinventer le couple d'amour qui dure. Tandis qu'en France, le couple où les deux conjoints travaillent est en cours de réinvention, la carrière internationale se réinvente encore plus. Il n'y a pas de modèle figé : chaque couple doit redéfinir son aventure. En 2012, Hélène Bonhomme vit la naissance de ses jumeaux comme un tsunami. Se sentant un peu désarmée face à cette vie de maman dont elle avait pourtant rêvé, elle décide de partir à la recherche de contenus pertinents sur l'art d'être une maman qui aime sa vie au XXIe siècle. C'est ainsi que voient le jour le site Fabuleuses au foyer ainsi que le livre collaboratif illustré Il y a une Fabuleuse dans chaque foyer (Première partie, 2015). Newsletter week-end Chaque fin de semaine, suivez le guide du Point pour inspirer vos week-ends (détente, luxe, évasion). ____________________ (BUTTON) ok Newsletter week-end Vous pouvez consulter notre Politique de protection des données personnelles. La rédaction du Point vous conseille * Fabuleuses au foyer - Virginie Duplessy : "La mère parfaite est une mytho" * Fabuleuses au foyer : le syndrome Bree Van de Kamp * Lifestyle Je m'abonne Tous les contenus du Point en illimité Vous lisez actuellement : Fabuleuses au foyer : femme d'expat ou femme expat ? * copy url * facebook * twitter * linkedin * Google News * mail * partage * imprimer * (BUTTON) * * Le batch cooking des grands chefs Pour ce début d’année 2020, Le Point consacre un hors-série sur le batch cooking. Ce nouveau concept venu des pays anglo-saxons consiste préparer un grand nombre d’ingrédients et de plats à l’avance le week-end pour gagner du temps lors de vos dîners en semaine. Je commande le hors-série (9,90€) Signaler un contenu abusif Merci de nous préciser le motif ^* : Merci de renseigner la raison de votre alerte. __________ __________ __________ __________ __________ Ce champ est obligatoire Veuillez saisir le code de sécurité ci-dessous ^* : ____________________ Ce champ est obligatoire Code erroné (BUTTON) Envoyer (BUTTON) Annuler 7 Commentaires Un avis, un commentaire ? Ce service est réservé aux abonnés Je m'abonne Déjà abonné ? Je m'identifie Vous ne pouvez plus réagir aux articles suite à la soumission de contributions ne répondant pas à la charte de modération du Point. Je consulte la charte de modération Je contacte les services de modération ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 0 / 2000 [X] M'alerter lors de la publication de ma réaction Voir les conditions d'utilisation (BUTTON) Je publie Vous ne pouvez plus réagir aux articles suite à la soumission de contributions ne répondant pas à la charte de modération du Point. Je consulte la charte de modération Je contacte les services de modération Ajouter un pseudo Vous devez renseigner un pseudo avant de pouvoir commenter un article. Votre pseudo : ____________________ Pseudo incorrect Envoyer Annuler Par Finlandia le 02/05/2016 à 06:06 Cet article est une collection de clichés éculés et défend implicitement le modèle d'antan : il bosse, elle gère les mômes et la maison. Ce modèle est de plus en plus rare car les entreprises embauchent désormais volontiers en contrat local et le "package" d'expatriation est une denrée rare, souvent réservée aux seuls cadres dirigeants. Dans cette configuration, difficile de faire tourner une famille avec un seul salaire. L'expatriation existe aussi en Europe et il y est bien plus facile d'y conjuguer deux carrières, c'est ce que je fais depuis quatre ans en Suède avec mon épouse. Au contraire, cette société scandinave fait tout pour que nous puissions mener vie professionnelle et familiale de front. L'égalité homme-femme y est bien mieux établie qu'en France, principalement grâce à uns structure très efficace d'accueil de la petite enfance (et je ne parle même pas de l'Allemagne et de la Suisse). Signaler Par Firetiger le 02/05/2016 à 02:14 Commentaires méprisants... La vie des mères de famille qu'elles travaillent en France ou qu'elles suivent un mari à l'étranger n'est pas un long fleuve tranquille. Chapeau à elles toutes. Signaler Par dreinek le 01/05/2016 à 14:38 Je plussoie ! Aller faire ses courses à Carrefour le samedi lorsque l'on vient de passer 4 ans au Brésil ou en Thaïlande, c'est dur dur pour l'épouse d'un expat. Et parfois le couple n'y résiste pas et explose en vol... S'il n'a pas explosé pendant le séjour... Signaler [ ] Le Point | Lifestyle Consultez les articles de la rubrique Lifestyle, suivez les informations en temps réel et accédez à nos analyses de l’actualité. Le Big Bang de l’édition L’esprit de la Chine Les derniers jours des dictateurs Magazine Expérience Le Point La boutique Abonnements Applications mobiles Nos partenaires Nous sommes OJD Les forums du Point Liens utiles FAQ Politique de protection des données à caractère personnel Gérer mes cookies Crédit d'impôt Cours de langues Bons d'achat Comparateur PER Portail de la transparence Tutoriel vidéo Publicité Nous contacter Plan du site Mentions légales CGU CGV Conditions générales d’un compte client Charte de modération Archives Vous avez déjà un compte LePoint.fr ? Votre e-mail : ____________________ Votre mot de passe : ____________________ * Champs obligatoires Vous n'avez pas encore de compte ? Avec un compte LePoint.fr : * Gérez vos inscriptions aux newsletters d’information généraliste et thématiques * Archivez vos contenus favoris pour les lire ultérieurement * Bénéficiez d’une exposition publicitaire modérée * Et accédez à d’autres services exclusifs (jeux-concours, événements…) Vous êtes abonné au magazine dans sa version papier ? Créez un compte afin d'accéder à la version numérique du magazine et l'intégralité des contenus du Point inclus dans votre offre. Pour ce faire, renseignez votre numéro d’abonné dans les paramètres de création de compte. Mot de passe oublié ? Connectez-vous Vous avez un compte Facebook ? Connectez-vous plus rapidement Je me connecte avec Facebook Créez votre compte Vous avez un compte Facebook ? Créez votre compte plus rapidement Je crée un compte avec Facebook Connectez-vous Créez votre compte Mot de passe oublié ? Veuillez saisir l'adresse mail qui a servi à créer votre compte LePoint.fr ____________________ Envoyer (BUTTON) ____________________ Couverture du Point N° 2631. Lire * Abonnez-vous * Achetez ce numéro * A la une * En continu * Mes favoris * Tous les univers du point + Le point + Le point montres + Le point automobile + Le point vin + Le point pop + Le point afrique + Phébé * Dossiers du Point * Réussir sa reconversion * En tête-à-tech * Classement hôpitaux 2021 * Tous les dossiers * Dossiers Le Point Stories * Le joaillier de l’équilibre * L’éclat du temps * Quand le témoignage enrichit l’Histoire * Le prix Point par Points * Fabrication d'un single malt * Mon investissement responsable * Portraits d'entrepreneurs * Le Point Stories * Toutes les rubriques * Édition abonnés * En vidéo * Événements * Politique * Philippe Tesson * Michèle Cotta * International * Europe * Afrique * Economie * Médias * Immobilier * Grandes écoles * Débats * Editos et chroniques * Les invités du Point * Société * Faits divers * Justice * Carnets de justice * Insolite * Education * Sciences et technos * Tech & Net * Astronomie * Environnement * Futurapolis * Santé * Palmarès des hôpitaux * Kinésithérapie * Culture * Le Point Pop * Livres * Cinéma * Séries TV * Musique * People * Arts * Histoire * Lifestyle * Gastronomie * Vin * Montres * Automobile * Tourisme * Mode & Design * Villes / Régions * Sport * JO Tokyo * Football * Sport Auto * Golf * SERVICES PARTENAIRES * Le Point Services * Cours de langues * Bons d’achat * Comparateur PER * Immobilier de luxe * Institut supercollectif Ajouter aux favoris Cet article a été ajouté dans vos favoris. Vous avez refusé les cookies Pour soutenir Le Point acceptez la publicité personnalisée. (BUTTON) J'accepte les cookies Déja abonné ? Je m'identifie XiTi